carbon neutral

Euro RSCG skybridge, a marketing group, is developing "carbon neutral" schemes for businesses that traditionally reward salesforces or clients with foreign trips or away days.

传统上，很多企业都以国外旅行或休假作为对销售人员或客户的奖励，市场营销集团euro rscg skybridge正在为这些企业开发“碳中性”方案。

Even our servers are hosted by a Carbon Neutral Company.

即使我们的服务器托管的碳中性公司。

One example was a deal under which a Shanghai-based car insurer purchased carbon credits on the Beijing Environmental Exchange last month in a voluntary deal to become carbon neutral.

一个例子就是，一家上海的汽车保险公司上月在北京环境交易所（beijing environmental exchange）自愿购买了碳减排指标，以实现碳中和。

Yahoo revealed plans on Monday to be "carbon neutral" by year's end by backing hydropower in rural Brazil and wind power in india.

雅虎本周一宣布年底将成为“碳中立者”以支持巴西的水力发电和印度的风能发电项目。

The conversion of excess sludge to energy is not only conducive to the reduction of carbon dioxide emission, but also can even approach the "carbon neutral" target.

剩余污泥转能源化不仅有利于碳减排，甚至还可以逼近碳中和目标。

Britain has welcomed China's commitment to becoming carbon neutral before 2060.

英国对中国在2060年前实现碳中和的承诺表示欢迎。

This is a real breakthrough, as it allows carbon neutral new mixed use development to be built without always requiring government grants.

这是一个真正的突破，因为它总是无需政府授权就可以建立中性碳新混合使用的发展。

China biggest carbon neutral deal made in Shanghai.

上海成交国内单笔最大碳中和交易.

And finally it is buying enough carbon offsets to make the company carbon neutral at least on paper until it can meet its overall goal.

最后，该公司将购买足够的“碳抵消”以使公司（至少在理论上）实现碳中和，直到实现自己的目标。

URBN Hotels is the first carbon neutral hotel in Shanghai, as well as China as a whole.

URBN酒店是上海第一个碳中性酒店，也是在中国的第一家。

The company says it is on track in its goal to be carbon neutral in2007.

该公司称已经开始努力实现自己2007年达到碳中性的目标。

Fact sheet: usa Pavilion carbon neutral commitment

简报：美国馆对碳中和的承诺

Businesses with small carbon footprints , such as banks and retailers , promised to go carbon-neutral.

能源公司纷纷自吹开展化石燃料以外的业务多样化.

The company says it is on track in its goal to be carbon neutral in 2007.

该公司称已经开始努力实现自己2007年达到碳中性的目标.

Shop NZ has applied for Carbon Neutral status.

店新西兰元已申请碳的中立地位.

Bio-energy is carbon neutral and low in nitrogen and sulfur, when being used to produce fuels suitable for iron ore sintering, the emissions of COx, SOx and NOx can be reduced from the head.

将低硫、低氮的生物质资源制备成特性适用于铁矿烧结的燃料，可在源头上降低污染物的排放。

China is aiming to bring carbon dioxide emissions to a peak before 2030 and become carbon neutral before 2060 to tackle climate change.

中国的目标是在2030年前使二氧化碳排放量达到峰值在2060年前实现碳中和，以应对气候变化。

Still more efforts are needed to bring the office to carbon neutral, however, with increasing awareness and efforts from every one in the office, I am optimistic about the progress.

尽管如此，办公室低碳还需要我们加倍努力才行，我相信，随着全体成员低碳意识和努力的不断加强，其前景是非常乐观的。

Your lifestyle can then be said to be carbon neutral or balanced.

你的生活方式可以说是碳中性或平衡。

They've pledged to become carbon neutral by2020.

他们要在2020年计画成为碳中和。

So it's almost impossible to become carbon neutral with a roadblock like that.

存在这样一个障碍的情况下，几乎不可能实现碳中和。

Being a Carbon Neutral Company means that both our customers and our business are helping to protect the world environment.

作为一个碳中性公司的手段，无论我们的客户和我们的业务是帮助保护世界环境。

And I am proud to announce that the Pavilion will be carbon neutral for the entire duration of the Expo.

我很高兴地宣布，在世博会整个展出期间，美国馆将实现碳中和。

Mr Murdoch pledged to make News Corp absolutely carbon neutral.

默多克保证，将使新闻集团成为绝对的碳中性企业。

E-diesel is certainly not the first attempt at making carbon neutral fuel, and it will by no means be the last.

E-diesel绝不是人们对制造碳中性燃料的第一次尝试，也绝不会是最后一次。

But the British may not match the Chinese achievement, or even attempt to make the London games carbon neutral.

但或许英国人的成就还是不能跟中国相提并论。伦敦甚至试图举办无碳奥运。

You can make your flights carbon neutral by planting trees to make up for the greenhouse gas emissions.

可以通过植树对航空飞行进行碳中和，以抵消温室气体的排放。

A growing number of our customers have realized the brand enhancement opportunity associated with Carbon Neutral status.

阿我们的客户越来越多的认识到品牌提升的机会，碳中立的地位有关。

However, it is relatively easy for companies such as banks and media groups to achieve carbon neutral status, as they contribute only small amounts of greenhouse gases to the atmosphere, compared with companies such as power generators or manufacturers.

不过，对银行和媒体集团等企业而言，实现碳中性相对容易一些，因为与发电站或制造商等企业相比，它们仅向大气排放少量温室气体。

Environmental groups caution, however, that companies seeking to become carbon neutral must reduce their own emissions rather than simply pay for emissions reductions elsewhere.

然而，环保团体警告称，寻求成为碳中性企业的公司，必须削减自己的碳排放量，而不应仅仅出资在其它地方降低排放量。